Sumida Aquarium by Orix

column

Baby green sea turtles "Hoshi" and "Sora" connect children in the Ogasawara with the aquarium.

  • Activity report

This time, we'll share the story of how the two baby green sea turtles that arrived at Sumida Aquarium in September 2026 were given the names "Hoshi" (star) and "Sora" (sky).

From Ogasawara to the aquarium

Sumida Aquarium has been participating in the "Sea Turtle Joint Breeding Program" run by the certified NPO Everlasting Nature since 2016.

This program aims to increase the number of green sea turtles and shed light on their ecology. Sumida Aquarium has taken in two baby green sea turtles born in the Ogasawara Islands, carefully raising them at the aquarium for a year until they are large enough to withstand predators before releasing them back into their home sea.

A scene from the Ogasawara Marine Center where they check on the condition of baby green sea turtles.

Each year, only two baby green sea turtles arrive at Sumida Aquarium. The probability of these two being chosen from the many babies born on the island each year is far more precious than we might imagine, and it feels like a fated connection.

Children of Ogasawara Village

The Ogasawara, located about 1,000 kilometers south of the aquarium, are a major breeding ground for green sea turtles and have a long history of conservation efforts.

Green sea turtle statues and manhole covers can be seen in the town of Chichijima.

For the islanders, sea turtles are an integral part of nature, like "neighbors" with whom they live.

From a young age, the children of the village learn about the ecology of sea turtles and the rich natural environment of the Ogasawara.

Sumida Aquarium also collaborates with Ogasawara Elementary School every year, conducting lessons on sea turtles as part of the fifth-grade students' learning experience.

One of the activities we're working on with the children in this class is naming two baby animals that will be heading to the Sumida Aquarium.

A scene from a class at Ogasawara Elementary School.

The Ogasawara area of ​​Sumida Aquarium, which aims to recreate the Ogasawara Islands in the heart of Tokyo, attracts a diverse range of visitors every day.

Some people may be learning for the first time that Ogasawara Village is located in the same Tokyo metropolitan area, while others may have actually visited Ogasawara on a trip or elsewhere.

Recently, we've also been fortunate to have more and more visitors from the Ogasawara Islands, which are quite far away.

The exhibits " Ogasawara Base" and "Ogasawara Sea Life " are located in the " Ogasawara Area".

So, we ask the children to imagine themselves as tourism ambassadors for Ogasawara Village and come up with names based on the theme of "the charm of Ogasawara that they want to convey."

Nameplates created by the children of Ogasawara Elementary School

"Stars" and "Sky"

This year's class focused on coming up with names for "stars" and "sky."

This year, we decided on the names "Hoshi" (star) and "Sora" (sky) for the two baby green sea turtles after discussing it with 16 fifth-grade students.

The starry skies of the Ogasawara are so beautiful that they have been highly praised throughout Japan, and the daytime sky is also a very beautiful blue.

We chose this name because we resonated with the children's desire to "convey the beauty of the scenery that can only be seen in Ogasawara."

animal care staff receive naming panels created by children.

Although we only have a short time to interact with them through our classes, we hope that even when they grow up and leave Ogasawara, they will always be truly proud to have been born and raised in such a wonderful hometown.

The starry sky of Ogasawara and the "Star" nameplate (Photo courtesy of Ogasawara Village Tourism Bureau)
The blue sky of Ogasawara and the nameplate for "Sky" (Photo courtesy of Ogasawara Village Tourism Bureau)

Staff column on first trip

I'm in charge of product development for the shops and cafes at Sumida Aquarium.

This was my first time traveling to the Ogasawara.

The Ogasawara Maru immediately after arriving at Futami Port on Chichijima Island.

Although the sea was rough due to the influence of a tropical depression, the Ogasawara Maru, which departed from Takeshiba Pier, set sail powerfully towards Chichijima Island.

The 24-hour one-way boat trip was a bit tough for me, as I get seasick easily, but upon arriving at Futami Port on Chichijima Island, I was instantly lifted by the warm welcome from the islanders and the cheerful atmosphere of the Ogasawara Islands.

When we returned the baby green sea turtles, "Asahi" and "Yuhi," to the sea from the ice-making beach, there were waves, but the sight of the two turtles walking straight down the sandy beach towards the ocean was impressive, and I strongly felt that they would grow even bigger in the sea of ​​their birthplace, the Ogasawara Islands.

The two new baby green sea turtles we've taken in, "Hoshi" (star) and "Sora" (sky), were named by the 5th graders of Ogasawara Elementary School in Ogasawara Village, based on the theme of "The charm of Ogasawara that we want to share."

During my stay, I was able to actually see the starry sky on Chichijima Island, and I was overwhelmed by the sight of countless stars that cannot be seen in the city center.

At Sumida Aquarium, in conjunction with the "Sumida Bonin Island" event held every June, they sell local products from the Ogasawara and offer food and drink menus.

During this trip, we met with representatives from the Ogasawara Village Industry and Tourism Division and the Ogasawara Islands Agricultural Cooperative, with the aim of further strengthening collaboration at shops and cafes.

In fact, we were able to visit farms that cultivate island lemons and passion fruit, which are specialties of the Ogasawara.

We will continue to work to make Sumida Aquarium an even more immersive experience of the Ogasawara Islands, so please look forward to it.

Original green sea turtle plush toys sold in the shop

Column List

[Regarding shortened business hours]

Due to a private event, the closing time will be changed as follows.
Thursday, November 19th: Closing time 18:30 (Last entry 17:30)
Closed at 17:00 on Monday, November 30th (last entry 16:00)
December 6th (Sun) Closing time: 18:00 (Last entry: 17:00)